Baiklah, kau pasti akan mengenali yang satu ini. Kau siap?
- Uh, yeah. Aku rasa. - Oke.
Dia tahu jika para gook akan mendapatkan jam tangan itu, mereka akan mengambilnya.
Jadi dia memasukkan nya... ke pantatnya!
- Aku tidak tahu apa yang kau lakukan. - Kenapa, itu Christopher Walken!
Itu terdengar seperti Rosie Perez atau lainnya.
Ayolah! Itu Walken yang sempurna...
- dan itu akan memenangkan ku dalam pertunjukan bakat. - Pertunjukan bakat apa?
- Yang akan kulakukan untuk pub crawl. - Apa kau melakukan itu lagi?
- Mm-hmm. - Ya, itu sebenarnya bukan pertunjukan bakat.
Dia akan mencari orang-orang paling tak berbakat di Philly untuk ikut kompetisi...
jadi dia bisa menangkan, lalu dia tak pernah menang juga.
Tidak. Tahun lalu dia dikalahkan oleh wanita ini...
yang makan, sekitar, 50 hotdog dalam 3 detik.
- Itu mengagumkan! - Itu bukan bakat.
Guys, guys, guys! Aku punya berita! Beberapa berita buruk!
- Kita punya masalah besar. - Bisa kita berhenti sebentar dan bicarakan ini?
- Apa? - Ada apa dengan jaket itu?
- Aku akan jelaskan itu nanti. - Aku rasa harus sekarang.
- Tidak, mari dengar tentang jaket itu sekarang. - Pertama-tama, ini bukan jaket.
Ini duster. Ini seperti jaket...
hanya saja lebih panjang, tebal, dan jauh lebih keren.
Aku terlihat seperti Lorenzo Lamas, dan wanita menganggap ini sangat menarik.
- Bagian itu sungguh tak benar. - Bagaimanapun, aku menyukainya.
Aku membelinya dengan uang yang akan kubuat untuk pub crawl.
Ini masalahnya. Kau tahu restoran barbeque korea di seberang jalan?
Tn. Kim's? Mereka baru saja mendaftar untuk pub crawl.
- Yang berarti sekarang mereka adalah perhentian terakhir! - Mereka tak bisa jadi perhentian terakhir.
Kita selalu jadi perhentian terakhir! Hanya itu saat kita menghasilkan uang dalam setahun!
Mereka juga bereksperimen dengan microbrew rahasia.
Kata di jalanan itu sangat kuat dan enak!
- Omong kosong! - Yep.
- Kitalah pria microbrew! Mereka tak bisa mengambilnya! - Tunggu. Kalian punya microbrew?
- Ya! Kami membuat microbrew enak dan luar biasa! - Sungguh?
Oh, itu luar biasa. Mereka melempar semua bir busuk itu ke tong sampah.
Dan mereka menjualnya 10 dolar segelas.
Intinya adalah kita tak bisa membiarkan para korea ini mencuri kesuksesan kita!
Mereka ingin membuat microbrew super rahasia...
- Kita harus membuat milik kita lebih kuat! - Benar! Kita akan membuatnya...
sangat kuat hingga orang-orang itu pingsan dan muntah dan muntah saat mereka pingsan.
Mereka takkan pergi dan pergi ke tempat Kim di awalnya!
- Yeah. - Aku akan membuat pertunjukan bakat tahun ini sebagai pertunjukan bakat terbaik.
- Biarkan pria bicara, Dee! Biarkan pria bicara! - Apa yang kau katakan?
- Kita dalam keadaan darurat disini! - Guys, kita harus bergerak.
- Ini karena Korea Utara sialan itu! - Korea Utara sialan.
Tunggu. Tunggu dulu. Apa yang membuatmu berpikir mereka Korea Utara?
Itu Korea yang buruk.
Mereka korea yang buruk dan licik, bung.
Korea yang ada di atas dan menyelinap ke bawah dan memakan hewan piaraan semua orang.
Aku tak tahan! Itu sangat tidak Amerika! Baiklah, sialan.
Itu saja. Mereka akan mengambil jalan hidup kita dari kita. Ini omong kosong.
Oke geng. Ayo selesaikan situasi Korea utara ini sekali dan selamanya.
- Baiklah, itu cukup. - Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Oplosan nya sudah cukup, Frank! - Tidak, tidak, tidak, tidak!
Dengar, kita tak ingin orang-orang jadi buta!
- Kau tak pernah cukup dengan oplosan. - Sialan.
- Percayakan aku ini. Aku tahu yang kubicarakan. - Bagaimana rasanya?
Kita harus ikat dengan sesuatu yang manis.
Kita harus tambah sedikit pemanis. Oh, Deandra.
Bisakah kau jadi anak manis dan pergi mengambilkan ayah antibeku?
- Tidak. - Kita tak ingin membunuh orang. Kau tak mengerti ini.
Aku tak bisa membantu kalian. Aku punya hari yang sibuk. Aku mengaudisi orang-orang.
- Dan juga, kau bukan ayahku. - Memenangkan pertunjukan bakat yang kau...
selenggarakan sendiri adalah hal paling menyedihkan yang pernah kau lakukan, Dee.
Dengar. Jika ini semua agar meningkatkan kepercayaan dirimu...
kenapa kau tak keluar saja dan bercinta dengan beberapa pria mana saja seperti dulu?
Pertunjukan bakat ini sangat penting bagiku. Mengerti?
Dan aku takkan membiarkan kalian menginjak ku seperti biasanya.
Kenapa kau tak suruh Charlie dan Dennis untuk membantu mu?
Dennis dan Charlie keluar mengumpulkan intelejen, oke?
Oh! Kalian main mata-mata sekarang?
Intel adalah nama permainan ini, Dee. Ini semuanya tentang kecerdasan!
- Maka kau memilih dua orang yang salah. - Mungkin begitu.
Tapi kami punya senjata rahasia.
Itu akan lebih bagus jika aku yang mengenakan duster itu, bung.
Ayolah, bung. Ini tak pas denganmu. Ini terlalu besar untukmu.
Itulah kenapa akan sangat keren padaku. Itu seperti, "Kenapa pria itu memakai jaket besar?
- Kenapa kau mengambil ini dariku? - Apa yang dia sembunyikan, bung?"
- Aku hanya berharap kau biarkan aku melakukannya. - Bisakah kita sedikit mengintai?
Kita bisa mengintai sekitar. Tapi aku... Aku harus memakai duster itu.
- Itu garis bawahnya. - Tidak, aku yang memakai duster. itu akhirnya.
- Baiklah. - Kita harus minum microbrew ini.
Ayo pesan microbrew. Itulah yang orang-orang dalam pub crawl akan lakukan.
Yeah, aku tahu.
Tolong dua microbrew.
- Baiklah. Apa ini? "Kontes karaoke pub crawl"? - Uh-oh.
Bro, "Hadiah $500"? Itu tidak bagus
- Aw, sial. - Lihatlah tanda kurung itu. Apa kau pikir itu...
- Untuk apa itu? - Oh, itu untuk kontes karaoke, bro.
- Astaga, bung. Ada banyak nama disana. - Itu besar, bung.
- Itu akan... - Menanda kurung itu sangat ruwet dan sulit dilakukan, bung.
- Mereka menyelesaikannya. - Aku harus berikan intel ini ke Mac.
- Jangan, tunggu dulu karena kita akan coba... - Apa?
- Microbir? - Ya.
- Ini dia. - Terima kasih. Terima kasih.
- Mmm! - Oh, sial.
- Sialan. Itu bagus. - Itu bagus sekali.
- Itu... - Itu...
- Mmm! - Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
- Dasar brengsek, itu bagus. - Mereka menaruh sesuatu di dalam itu...
- karena kau tak bisa membuat bir seperti itu. - Apa maksudmu?
Seperti mereka memperkaya nya?
- Apa mereka memperkaya nya... - Kau tak bisa...
- Mereka memperkaya bir nya, Charlie. - Mereka memperkaya bir nya.
- Itu sudah pasti bir yang diperkaya. - Itu bir yang diperkaya, bung.
- Itu tidak tep... - Aku pernah mencoba bir yang diperkaya sekali.
Mereka tak dibolehkan untuk memiliki kemampuan memperkaya bir disini.
- Dimana mereka memperkaya... - Apa yang terjadi di tempat ini?
- Lihatlah orang-orang ini, bung. Mereka seperti... - Oh, seperti dicuci otak...
- Mereka sedang dicuci otak. - Perhatikan bagaimana mereka bahagia dan tersenyum...
- Karena mereka minum... - Berapa umur penyaji minuman itu?
- Apa dia 16 atau 60 tahun? - Kau tak bisa bedakan. Kau tak tahu.
- Mereka abadi. - Mereka tak pernah habis dan abadi.
- Astaga. - Sial, bung. Kita dalam masalah besar disini.
Oh, sial! Lihat pintu itu, bung. Lihat pintu di sebelah sana?
Yang bertanda "pirate"(bajak laut). Kau pikir ada bajak laut tinggal disana?
Aku melihat pintu bertanda "private"(pribadi). Apa pintu itu yang kau bicarakan?
- Tidak, aku sedang bicarakan... - Yeah.
- Aku tidak bilang... - Tidak, kau bil...
Apa yang kau dengar?
Aku mendengar kau berkata kau melihat pintu bertanda "pirate".
- Dan "Kau pikir ada bajak laut tinggal disana?" - Ya, itulah kenapa kau berpikir...
- Tidak. Lihat, itu... - Kenapa ada bajak laut hidup di restoran korea?
Apa kita akan bicarakan tentang bajak laut seharian? Atau kita cari tahu siapa yang tinggal di sana?
Kaulah yang... Baiklah, astaga, bung.
Ini dia. Apa yang salah? Ayo, buka itu.
- Ini terkunci. - Baiklah...
- Aku akan mencoba ini. - Apa itu? Kunci apartemen mu?
- Ya. Aku akan lihat apakah akan bekerja disini. - Itu tak akan bekerja!
- Kenapa tidak? - Kita tidak sedang di apartemen mu, bodoh!
- Berapa banyak kemungkinan kombinasi kunci yang bisa ada? - Oh, sangat banyak, bung!
- Seperti ratusan juta! - Pada akhirnya mereka akan sama.
- Mereka tak akan bisa... - Kau tahu? Kau benar. Ini tak berhasil.
- Oh, tentu saja. Tentu saja. - Itu layak dicoba.
Itu tak layak dicoba.
Minggir. Aku akan menendang pintu ini.
- Kau akan menendangnya? - Sungguh?
- Sial, bung. Benda ini seperti... - Apa?
- Diperkaya dalam caranya sendiri. - Baiklah. Biar aku coba hal lain disini.
- Coba tendangan putar. Coba tendangan putar. - Tendangan putar?
- Yeah. Kau pikir bisa melakukannya? - Aku bahkan tak yakin...
Baiklah.
- Bajing-Baiklah, aku akan tendang. Kau benturkan. - Ayo!
Bagus. Bagus.
- Bagaimana itu tak berhasil? - Tidak, aku tidak tahu.
- Apa kau baik-baik saja? - Yeah, aku baik-baik saja.
Baiklah, kita akan lakukan itu lagi. Tapi mari minum bir yang diperkaya itu lagi.
- Mm-hmm. - Aku akan panggil Mac dan berikan dia intel nya.
Yeah.
Tidak mungkin!
Baiklah, lihat apalagi yang bisa kau temukan, dan telpon aku kembali. Kerja bagus.
- Lupakan microbrew nya. - Apa intel nya?
- Mereka melaksanakan kontes karaoke. - Oh!
Aku menaikan ancaman ke tingkat kuning. Ini saatnya.
- Kuning? - Yeah. Ini saatnya.
- Sebelumnya apa? - Oranye tentunya.
Oranye lebih mengancam daripada kuning!
Tidak, itu sistem lama. Itu tak bekerja lagi.
- Sudah jelas kuning... - Kau mulai dari kuning ke oranye lalu merah!
Kuning lebih mengancam daripada oranye! Frank, ini oranye!
- Apa kau sudah melihat ini? - Kuning, oranye, merah!
- Ini kuning! Kau lihat? - Merah, merah!
- Apa ini lebih mengancam? - Kuning, oranye, merah!
- Itu mundur pergi ke kuning. - Wow.
- Naik... - Perkelahian warna. Dengar.
Aku ingin kalian para monyet keluar dari sini, karena kontestan ku menunggu.
Itu tak bisa dilakukan, dan akan ku beritahu kenapa.
Korea telah meninggikan konfliknya. Jadi aku naikkan kita ke kuning.
- Aku tidak tahu artinya itu. - Artinya kami mengambil alih pertunjukan bakat.
- Apa? Tidak, kau tak boleh. - Itu sudah diselesaikan.
- Lanjutkan. - Aku tahu. Aku sudah bilang padamu.
- Kau mencoba menginjak ku. Tak akan berhasil. - Lanjutkan.
Aku akan memenangkan kompetisi ini. Tak ada yang bisa kalian lakukan.
Kau bahkan tak akan ada di dalamnya, Dee. Kau harus hadapi faktanya.
- Kau tak punya bakat. - Kau tak berbakat, manis.
Oh, sungguh? Oh, begitukah?
Kenapa kau tak lihat ini sebentar?
Tidak, Mookie. Aku tak ingin melakukannya. Terlalu panas di luar.
Kan?
- Apa itu? - Apa-apaan itu?
- Rosie Perez! - Apa?
- Itu buruk. - Oh, ayolah! Kau suka yang itu!
Kau tahu apa, Dee? Kau seorang juri. Itu dia.
Dee akan jadi juri. Dan kau tahu kenapa?
Karena duduk menilai orang lain adalah cara terhebat untuk membuat kau merasa lebih baik.
Masalah selesai.
- Dan, ayo. - Baiklah, lagi.
- Dan, ayo. - Kau mungkin harus berikan duster itu kembali.
- Ini tak berhasil, bung. - Aw, akan berhasil. Ayo!
- Baiklah, ini tak berhasil, bung. - Baiklah, oke.
- Aku harus gunakan kepalamu atau sesuatu. - Baiklah, ya, ya.
Tahan aku menyamping dan gunakan kepalaku seperti pelantak tubruk.
Baiklah. Sekarang angkat aku, oke?
Kenapa kalian merusak pintuku?
- Ya! Bagus! Hello! - Baiklah. Yeah.
- Apa kau si pemilik? - Aku pemilik. Aku Tn. Kim.
- Baiklah. - Baiklah, bagus. Tuan...
- Tunggu. Kau bilang Tn. Kim? - Ya! Tn. Kim!
Wow. Kau sungguh harus melakukan sesuatu yang beda dengan rambutmu karena...
- Yeah. - Kau sama sekali tak tampak seperti pria bagiku.
- Kau tak terlihat atau tampak seperti pria. - Dengar...
Jika kau tak beritahu kami apa yang ada di dalam microbrew itu, jadi bantu aku, astaga...
kami akan mengirim kalian kembali ke jaman batu.
Aku tak menanggapi penggertak!
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Kau bermasalah dengan negara yang salah, kawan!
Itu aksi penyerangan, kawan!
- Setiap orang asia tahu seni bela diri? - Mereka harus belajar itu saat tumbuh besar.
- Itu benar. - Itu seperti sekolah.
Ya!
Oke, oke. Oke!
- Astaga! - Pria itu sungguh brengsek!
Kau tak perlu mengambil itu darinya. Aku harap kau tahu itu.
Jika aku tak melakukan apa yang dia bilang, dia akan menghukum ku!
Dia pria buruk, oke? Selalu, "Kerja, kerja, kerja!" Dia perlakukan ku seperti budak!
- Budak? - Budak? Dia punya budak?
- Dia punya budak di dalam sana? - Diktator komunis macam apa...
- di tempat busuk ini berjalan? - Hei, aku tak ada telepon, tak ada TV!
Aku bahkan tak diijinkan minum bir!
Apa? Tidak!
Tidak! Itu tak bisa diterima!
- Kau marah tentang bir ini? - Aku s... Aku sang...
- Apa kau tak marah tentang bir ini? - Yeah, tentu saja.
Dengar, kau seharusnya bisa minum bir. Itulah yang terjadi di Amerika.
- Yeah. Di Amerika, kau bisa... - Kau bisa minum bir. Dengar.
Ku beritahu kau. Kau datang ke Paddy's Pub, mengerti?
Kami akan biarkan kau minum semua bir yang kau mau.
- Kau bisa hisap rokok mu. - Mm-hmm.
Kau tak perlu berurusan dengan sampah karena aku yang mengurus sampah.
- Kau mengurus sampah? - Dia yang membuang sampah.
- Aku sampah. - Dia menangkap tikus besar.
- Kau bir, aku sampah, oke? - Aku bir, kau sampah!
Aku sampah, ya!
Oke!
Tidak mungkin, bro. Apa kau lihat itu?
Ya. Dia membuat gerakan penuh makna kepadaku.
Dia membuat... Tidak, bung. Dia menggerakkan itu padaku.
Aku mengeluarkan tanganku seperti ini.
- Ya, kenapa kau lakukan itu? - Karena dia memanjangkan nya padaku.
Lalu ada hal di mata antara kami.
- Dan tanganku ada padanya. - Baiklah.
- Tentu, kawan... - Apa...
♪ Tapi anjingnya dikubur dengan cahaya terang ♪
♪ Dan pria tua mati dalam tidurnya kemarin malam ♪
♪ Dan gadis muda tak pernah dapat... ♪♪
Baiklah! Baiklah! Baiklah! Itu cukup. Itu cukup. Terima kasih.
Jadi, Martha, Kau buruk.
Aku ingin mencopot mataku dan menempelkannya ke telingaku.
Aku ingin memukul mu dengan penutup lubang got.
- Tak ada gunanya untukmu. - Oh, tidak...
Manis, aku kira kau sangat berbakat.
Dan aku menyukainya, dengan apa yang ada di jari mu.
Dan rambutmu sangat...
Seperti ada bohlam di depannya.
Ini tidak terjadi untukku, njing. Maksudku...
- Apa? - Tidak, njing. Aku tidak...
- Gembreng jari nya butuh latihan lagi. - Oh!
Dan perhiasan dan semuanya...
Itu... Itu lumayan, njing.
- Apa ini iya atau tidak, Frank? - Harus tidak, njing.
- Dee? - Oh, aku berpikir kau penuh keajaiban.
- Kau seperti penyihir bulat nan besar. - Benar.
Tapi, ini tidak untukku. Jadi... Pergilah, Martha.
- Kenapa kau sangat mabuk? - Kau yang mabuk!
- Aku hanya benar-benar lelah. - Apa isi gelas itu?
- Rum dan Coca-Cola. - Kenapa kau mabuk?
Mungkin karena kalian para brengsek mencuri pertunjukan bakat ku.
- Apa kau tahu betapa pentingnya ini? - "Kau tidak tahu..."
Kami mencoba menyelamatkan pub crawl. Sungguh? Ini yang kau lakukan?
Kau tahu apa yang akan terjadi saat Korea Utara mengambil alih?
- Mereka akan mengacaukan hidup kita! - Bereskan hidupmu, njing!
Selanjutnya!
♪ Duster awas, bung ♪
♪ Datanglah dia saudara Pria dalam duster ♪
♪ Dia sangat super baik dan pria fantastis ♪
♪ Dia suka memakai dus... ♪
Astaga!
Astaga! Kau menakuti ku. Apa yang kau lakukan?
- Aku kabur. - Baiklah.
Bagus. Uh... Apa yang kau lakukan disini?
Aku ikuti kau pulang karena aku suka kau.
Bagus. Bagus. Aku... Karena aku tahu...
Aku tahu itu... Tepat sekali! Baiklah.
- Tunggu. Sepanjang jalan pulang? - Ya.
Jadi kau melihatku makan hot pocket yang kutemukan di tempat sampah?
- Ya. - Ada yang kau pikirkan tentang itu?
- Tidak. - Oh, bung. Aku suka kau.
- Ayo masuk. - Aku suka kau.
Yeah.
Halo, Dennis. Ini Charlie.
Bagaimana kabarmu? Hei, kau tak akan bisa menebak siapa yang muncul di...
Itu tebakan yang bagus. Selamat. Tapi intinya adalah aku mengalahkan mu...
dalam permainan kecil hati dan... dan pikiran jadi...
Tidak, jangan datang. Tidak, bung. Aku tak ingin kau datang, bung.
Jangan dat... Dennis, jangan datang.
Lalu kenapa... Tidak, aku tidak takut. Aku hanya tak ingin kau datang...
Sialan! Tidak! Kenapa aku menelponnya?
Selamat malam. Bisa aku bicara dengan Tn. Kim?
- Aku Tn. Kim. - Hmm.
Baiklah. Uh, Tn. Kim, namaku adalah...
R-Rita F-Fire... s.
Hmm, Fires. Dan aku dari inspektur kesehatan nasional...
Uh, toko. Dan aku harus...
Aku harus memastikan jika microbrew rahasia mu sudah menyesuai aturan.
Inspektur kesehatan?
Hmm. Oh, tentu saja, Kim.
Oke, baiklah! Aku hanya... Astaga!
Aku hanya ingin resep bodohmu!
Kau... Aktris buruk.
Tunggu! Baiklah.
Hmm, aku akan bercinta denganmu.
Nafasmu baunya seperti muntah.
Baiklah, tapi...
Aku tahu resep.
Sungguh? Apa... Apa itu?
Penawaran masih berlaku?
- Baiklah. Dimana dia? - Ah, bung, kau lebih baik mundur, bung.
- Karena dia sedang jatuh cinta padaku, bung. - Uh, yeah, aku meragukannya.
- Hai. - Hai.
- Kami punya banyak kesamaan, kau tak akan percaya. - Apa?
- Uh, kami berdua suka pizza. - Pizza!
Aku juga suka pizza. Semua orang suka pizza.
- Oh, bagus. - Kami berdua benci orang jahat.
- Siapa yang suka orang jahat? - Kami tak suka orang jahat.
Aku juga begitu.
Kami berdua pikir ciuman itu menjijikkan.
- Bagaimana bisa ciuman menjijikkan? - Kau tahu, kami hanya tak menyukainya.
- Kami tak suka itu, kau tahu? Mungkin, itu... - Lengket.
Apa itu lengket? Itu seperti ada permen dan bir di mulutmu.
- Bagaimana itu lengket? Dari permen dan bir? - Aku tidak tahu.
Ini omong kosong. Sudah jelas ada batasan bahasa yang terjadi disini.
Jadi aku akan langsung saja dan melepas baju dan mengakhiri ini sekali dan selamanya, Charles.
- Charlie? - Mm-hmm?
Dia tercium seperti kentut anjing.
- Eww! - Dia bilang bau mu seperti kentut anjing.
- Oh, yeah? - Baiklah, lepaskan. Lepaskan untuk kami.
Kentut anjing, huh?
Apa aku ada di Amerika?
Nyonya.
- Kehadiran yang bagus, huh? - Yeah.
Tapi aku jadi sedikit gugup disini, Frank.
Aku mendengar rumor tentang Tn. Kim, oke? Kita harus menjaga orang-orang tetap disini.
Jangan khawatir, Mac. Aku punya rencana.
Mac, aku punya masalah, bung.
Aku bisa lihat itu. Kenapa kau memakai duster tanpa kaos?
Aku coba dapatkan daya tarik ku kembali. Charlie dan aku telah berkompetisi...
mengejar wanita Korea yang sama, dan dia benar-benar menang.
Kenapa kau memakai duster ku tanpa kaos?
Ini kombinasi sempurna. Apa sungguh harus ku jelaskan padamu, bro?
- Ya! Jelaskan padaku. - Apa kau bercanda?
Duster kulit hitam, pria berotot dibaliknya, di dalamnya. Sangat seksual.
- Lihat ini. Lihat ini. - Ada apa dengan selang itu?
Tunggu. Aku akan menyemprotkan ini ke pakaian atas wanita.
Kita bisa melihat daya tarik mereka jika baju mereka basah.
- Kontes kaos basah. Aku suka itu. - Tunggu, Frank. Frank.
Bagaimana kita akan mengadakan kontes kaos basah tanpa para gadis?
- Kita tak pernah dapatkan kontestan. - Kita bisa gunakan wanita yang ada disini.
Mereka bahkan tak tahu jika mereka adalah kontestan.
Kau tak bisa asal menyemprot orang dengan selang di bar. Mereka akan pergi.
- Kunci pintunya. - Tidak, itu tak akan berhasil.
Frank, ambil pistolmu.
Sempurna. Datangi Tn. Kim. Yakinkan dia untuk tutup hari ini.
- Aku bisa melakukan itu. - Oh, permisi! Permisi!
- Permisi! - Hey-oh!
- Aku suka saat kau mengatakannya.
Kami sangat bahagia. Dan kau tahu kenapa?
- Kami baru saja bertunangan. - Ya!
- Kalian baru bertunangan? - Ya!
- Ya. - Sekarang kami bertunangan.
Baiklah, kau ingin minum sampanye?
- Ya. - Kami akan minum sampanye untuk merayakannya.
- Ayo. - Sampanye!
- Apa kalian melihat apa yang Sun-Li kenakan? - Tank top putih.
Tank top putih. Tepat sekali. Aku berpikir kita bisa bicara dengan Charlie...
- agar Sun-Li ikut kontes kaos basah. - Yeah, yeah, yeah.
Kita katakan itu bagian dari pertunjukan bakat Dee.
Benar. Saat dia melompat ke panggung, kita akan menyemprotnya dengan air.
Kerumunan akan menggila. Gadis lain akan ikut.
Dan kita akan selamatkan bar. Dan dia akan putus dengan Charlie...
merusak harapan dan kebahagiaan yang pernah bajingan itu miliki.
Aku setuju dengan bagian pertama. Tapi yang kedua tampaknya luar biasa kasar.
- Itu bagian terbaiknya! - Dengar, kalian urus itu.
Aku akan pergi mengurus Tn. Kim.
- Yeah, apa yang kau inginkan... - Boom!
- Apa-apaan ini? - Oh, cuma resep rahasia microbrew Tn. Kim.
Hmm.
Ini dalam bahasa korea. Apa yang harus kulakukan dengan ini?
Mungkin aku bisa suruh Sun-Li menerjemahkannya untuk kita.
Sun-Li? Hai. Bisa tolong kau bacakan ini untuk kami?
Oke.
"Gadis Amerika kurus adalah pelacur, pelacur kotor.
Dia membawa banyak rasa malu padanya dan negara".
- Hebat. Kerja bagus, Dee. - Yeah. Kau sungguh membuat dirimu teratas tahun ini, sis.
Charlie, bisa kita bicara sebentar?
- Kau pelacur? - Mm-hmm.
Bagus.
- Apa yang kau mau? - Aku akan memintamu untuk menutup tempat ini.
Aku tutup. Lihat sekeliling, bodoh! Tak ada orang disini.
Yeah, aku agak penasaran tentang itu. Kenapa?
Putriku, Sun-Li- dia hilang!
- Gadis Korea? - Kau melihatnya?
Uh, tidak.
Oh, dia tidak pulang kemarin malam!
Aku yakin dia akan kembali. Dia mungkin bertemu beberapa pria.
Apa yang kau katakan? Kau bajingan sakit!
Sun-Li baru 12 tahun!
- Apa? - Dia gadis 12 tahun!
Oh, sial!
Perhatian, semuanya.
Hey, perhatian. Kontestan pertama kita berasal dari Korea Utara.
Itu benar. Korea utara, semuanya.
Dia akan melakukan sesuatu atau lainnya.
Lalu kita akan menyemprotnya dengan air dari selang.
Ini akan hebat, benar? Kalian akan ingin tetap tinggal untuk ini.
Dan dengar, para gadis, jika kau ingin ikut tolong jangan merasa ragu.
Baiklah, keluarkan.
- Semua siap. - Uh, tunggu dulu.
Kau akan menyemprot kekasihku dengan air. agar payudaranya dilihat semua orang?
- Yeah, bung. Itu tak apa? - Itu sangat tak apa.
Mengagumkan. Baiklah, Sun-Li, mulai!
♪ Oh, pemimpin hebat kami datang untuk menikmati mu ♪
♪ Kau membuat matahari dan bulan di langit ♪
♪ Bumi berputar karena tawamu ♪
- Baiklah, dia seksi. Semprot dia. - Baiklah.
Baiklah, semuanya! Tiga, dua...
Satu!
- Astaga! Ayolah, Frank! - Apa yang kau lakukan, Frank?
- Bajingan! - Kontes kaos basah dibatalkan!
- Kenapa? - Dia hanya 12 tahun!
Apa?
- Kau hanya 12 tahun? - 12, Charlie!
- Oh, sial. - Itu banyak menjelaskan.
Tunggu. Apa yang kalian lakukan? Kalian tak harus pergi!
Tidak, tinggal, minum! Kami tak tahu dia 12 tahun.
- Sialan! Pergilah sudah pub crawl. - Oh, bajingan.
Aku merasa lebih baik tentang diriku.
- Kenapa? - Uh, semua yang kulakukan bercinta...
dengan busboy ompong dan berminyak demi sebuah resep.
- Charlie bercinta dengan gadis 12 tahun. - Tidak.
- Apa? - Ya. Aku bahkan tak menciumnya.
- Seperti, tak ada yang terjadi. - Sungguh?
Ya, tentu saja. Aku tak percaya kau bercinta dengan busboy ompong.
- Para keparat Korea Utara. - Mereka sangat licik dan brengsek.
- Yeah. - Yep.
Ke ID by : S A M P A H + P L A S T I K